-
1 propose the adjournment of the session
1) Общая лексика: предлагать отсрочить заседание, предлагать перенести заседание2) Дипломатический термин: предложить закрыть заседание, предложить отложить заседание3) Политика: предлагать отсрочить сессиюУниверсальный англо-русский словарь > propose the adjournment of the session
-
2 propose the adjournment of the session
Англо-русский дипломатический словарь > propose the adjournment of the session
-
3 to propose the adjournment of the session
English-russian dctionary of diplomacy > to propose the adjournment of the session
-
4 adjournment
-
5 adjournment
n відстрочка засідання; закриття засідання; перерва- adjournment of the debate перерва в обговоренні- adjournment of the meeting/ session перерва, оголошення перерви у засіданні- adjournment sine die відтермінування на невизначений термін- to move/ to propose adjournment of the session внести пропозицію про перерву у роботі сесії/ засідання; внести пропозицію про закриття сесії/ засідання; просити, запропонувати відкласти сесію/ засідання- to move the adjournment sine die запропонувати відкласти сесію/ засідання на невизначений термін- to propose the adjournment sine die запропонувати відкласти сесію/ засідання на невизначений термін -
6 adjournment
n1) отсрочка (заседания, сессии, и т.п.) перерыв в работе (напр. парламента)2) отсрочка, перенос срока ( платежа)•to ask for an adjournment — просить прервать / перенести заседание
to propose the adjournment of the meeting — предлагать перенести / прервать заседание
-
7 перерыв
(временное прекращение чего-л.) break, interval, intermission; (в работе или заседаниях парламента, международных организаций и т.п.) recess, vacation; (в заседании и т.п.) adjournmentгодичный перерыв (в работе организации и т.п.) — year-long recess
перерыв в заседании — adjournment of a meeting / session
внести предложение о перерыве заседания — to move / to propose the adjournment of a session / meeting
-
8 предложить закрыть заседание
Diplomatic term: move the adjournment of the session, propose the adjournment of the sessionУниверсальный русско-английский словарь > предложить закрыть заседание
-
9 предложить отложить заседание
Diplomatic term: move the adjournment of the session, propose the adjournment of the sessionУниверсальный русско-английский словарь > предложить отложить заседание
-
10 предлагать отсрочить сессию
(work of the international conference) move / propose the adjournment / postponement of the session4000 полезных слов и выражений > предлагать отсрочить сессию
-
11 предлагать отсрочить заседание
General subject: propose the adjournment of the sessionУниверсальный русско-английский словарь > предлагать отсрочить заседание
-
12 предлагать отсрочить сессию
Politics: propose the adjournment of the sessionУниверсальный русско-английский словарь > предлагать отсрочить сессию
-
13 предлагать перенести заседание
General subject: propose the adjournment of the sessionУниверсальный русско-английский словарь > предлагать перенести заседание
-
14 предлагать отсрочить сессию
move / propose the adjournment / postponement of the sessionРусско-английский справочник переводчика-международника > предлагать отсрочить сессию
-
15 предлагать отложить заседание
to move / propose the adjournment / postponement of a sessionРусско-английский словарь по проведению совещаний > предлагать отложить заседание
-
16 предложить отложить заседание
to move / propose the adjournment / postponement of a sessionРусско-английский словарь по проведению совещаний > предложить отложить заседание
-
17 предлагать отсрочить заседание
to move / propose the adjournment / postponement of a sessionРусско-английский словарь по проведению совещаний > предлагать отсрочить заседание
-
18 предложить отсрочить заседание
to move / propose the adjournment / postponement of a sessionРусско-английский словарь по проведению совещаний > предложить отсрочить заседание
См. также в других словарях:
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
Constitution of the United States — the fundamental or organic law of the U.S., framed in 1787 by the Constitutional Convention. It went into effect March 4, 1789. * * * Fundamental law of the U.S. federal system of government and a landmark document of the Western world. It is the … Universalium
Article One of the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I … Wikipedia
History of the United States Constitution — The United States Constitution was written in 1787, but it did not take effect until after it was ratified in 1789, when it replaced the Articles of Confederation. It remains the basic law of the United States. The United States Constitution also … Wikipedia
Consultation Document on the Methods for Selecting the Chief Executive and for Forming the LegCo in 2012 — Participants HK Govt., LegCo, Pan democrats, pro Beijing camp Location Hong Kong Date 18 November 2009 – June 2010 Result … Wikipedia
Minority leader of the United States House of Representatives — Democratic Leader Incumbent Nancy Pelosi … Wikipedia
Government of Alabama — The Government of Alabama is divided into executive, judicial, and legislative branches. Executive The Alabama Executive branch consists of the governor, currently Bob Riley, the Cabinet, and the executive staff. The Cabinet consists of the heads … Wikipedia
Council of Trent — The Council in Santa Maria Maggiore church; Museo Diocesano Tridentino, Trento. Council of Trent Date 1545–63 … Wikipedia
Arkansas Constitution — The Constitution of the State of Arkansas is the governing document of the U.S. state of Arkansas. It was adopted in 1874, shortly after the Brooks Baxter War replacing the 1868 constitution that had allowed Arkansas to rejoin the Union after the … Wikipedia
Oklahoma Legislature — Type Type Bicameral Houses Se … Wikipedia
Legal status of Salvia divinorum — ] In such places where Salvia divinorum legislation exists, it varies in its prohibitive degree from country to country. Australia has imposed its strictest Schedule 9 (US Schedule I equivalent) classification for example, and Italy has also… … Wikipedia